Traduction Allemand-Anglais de "etw einfrieren"

"etw einfrieren" - traduction Anglais

Voulez-vous dire einfrieden, einfieren, etwa ou Erw.?
einfrieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freeze up freeze over freeze dry up freeze, be blocked freeze in, become icebound reach a deadlock freeze, solidify, congeal
  • freeze (up)
    einfrieren von Wasserrohr etc
    einfrieren von Wasserrohr etc
  • freeze (over)
    einfrieren von Teich etc
    einfrieren von Teich etc
  • become icebound (oder | orod locked in the ice)
    einfrieren von Schiff etc
    freeze in
    einfrieren von Schiff etc
    einfrieren von Schiff etc
  • freeze
    einfrieren von Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einfrieren von Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dry up
    einfrieren von Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einfrieren von Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • freeze
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
    be blocked
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc
exemples
  • (reach a) deadlock
    einfrieren Politik | politicsPOL von Verhandlungen etc
    einfrieren Politik | politicsPOL von Verhandlungen etc
  • freeze
    einfrieren besonders Chemie | chemistryCHEM
    solidify
    einfrieren besonders Chemie | chemistryCHEM
    congeal
    einfrieren besonders Chemie | chemistryCHEM
    einfrieren besonders Chemie | chemistryCHEM
einfrieren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deep-freeze freeze, block freeze suspend, break off suspend
  • (deep-)freeze
    einfrieren Nahrungsmittel
    einfrieren Nahrungsmittel
  • freeze
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise etc
    block
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise etc
    einfrieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise etc
  • freeze
    einfrieren Rente, Bezüge, Gehälter
    einfrieren Rente, Bezüge, Gehälter
  • suspend
    einfrieren diplomatische Beziehungen
    break off
    einfrieren diplomatische Beziehungen
    einfrieren diplomatische Beziehungen
  • suspend
    einfrieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    einfrieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to feel embarrassed
exemples
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
that was 5 years ago to be after sb/sth
exemples
exemples
antauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
start to thaw
exemples